TRANSLATION SERVICES LUIZ ANTONIO P RAFAEL (TEXTUAL) TRANSLATIONS FROM AND TO ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH - VERSIONS, INTERPRETATIONS, MOVIES SUBTITLES, MOVIES TRANSLATIONS, BOOK TRANSLATIONS, SOFTWARE LOCALIZATION, CONTRACTS TRANSLATION AND COMMERCIAL DOCUMENTS, COMPANY BUDGETS AND ACCOUNTANTING BALANCE, AUDITORY REPORTS, CURRICULUM VITAE, BRASILIANA DE IDIOMAS - SCHOOL LANGUAGES ENGLISH SPANISH AND PORTUGUESE AS A FOREIGN LANGUAGE

Português

English

Español

TRANSLATIONS

Blending Words and Ideas Since 1972

See Translation Tasks

Background

Brasiliana de Idiomas Ajudando o mundo a se entender!!! Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) is a small Brazilian based agency serving individual and corporate clients in Brazil, South America and in the United States. We provide tailor made solutions to all our translation assignments. Languages of expertise: Portuguese / Spanish and English.

Luiz Antonio Pedroso Rafael began his career as a translator during his academic life in the United States, translating business and technical texts for import and export companies and university material for teachers and students. Having taught English in the HeadStart Project, Spanish in the Peace Corps Projects and Portuguese as a foreign language to college students, on returning to Brazil in the 70’s, he devoted himself to language teaching and translating for nearly 20 years, before becoming a full time translator. After pursuing the translating career for about 15 years, he decided to found his own company, Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) and increase production by expanding its translating team. Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) currently provides translation services to over 100 Brazilian and multinational companies and caters to most translation requirements of a considerable customer portfolio.

All projects are handled in-house: translation / editing / proofreading / graphic localization, etc. Every project undergoes strict Quality Assurance routines. No project is delivered without a full validation by an expert.

From the very beginning, our aim has been to offer our customers top quality translations and timely delivery. Our scrupulous respect for the secrecy of all documents in our custody is a competitive edge over other translating companies.

Our services
Producing technical translations in practically all fields of human expertise and adapting software and websites to suit local markets has become a specialism in itself. Additionally, we supply services to the following areas.

• Car-making Industry
• Chemical Industry
• Food Industry
• Pharmaceutical Industry
• Cosmetics Industry
• Agribusiness
• Industrial Equipment
• Electric Equipment
• Electronic Equipment
• Manufacturing Procedures
• Technical Manuals
• Import and Export
• Industrial Projects
• Finance
• Human Resources

• Recruitment and Selection
• Training and Development
• Legal Area
• Labor Law
• Intellectual Property
• Auditing
• Accounting
• Marketing
• Sales
• Category Management
• Market Research
• Customer Service
• Corporate Policy
• Corporate Affairs
• Insurance

Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) is always striving to be at the forefront of new developments in most fields of human kowledge. --- However complex the material that you want to communicate, we make sure that your information is clearly conveyed to your target group.

Quality, Speed and Efficiency in Translations!

Page

Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) uses the keystroke as a measurement unit. A page contains one thousand keystrokes without space. If your document is in Word format, you can count the keystrokes using the Word Count function in the MS Word Tool….Word Count menu (characters without space). For example, if your document has 25,760 characters without space (keystrokes) you will be charged for 26 pages. If your document is in printed format or you find difficult to count the pages to translate, send it to us, we have counting applications for a large number of formats.

How to Order:

There are different ways to order, one simple way might be...

Send the document by e-mail to lar.rafael@uol.com.br specifying your information, the source language, the target language/s and the delivery date.
You will get an estimate in less than an hour.
Confirm your acceptance of the estimate by fax/email/phone.
You will receive the translated document and invoice by the established delivery date.
You can make the payment to the account indicated on the invoice within 5 days (by making a deposit or wire transfer into our current account).

Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções) delivers quality translation services in English, Spanish and Portuguese in most disciplines, software localization, websites and multimedia products.

Our goal: A translation must mirror its original in every respect. As our entire approach is based on this principle, we work with top professional translators and translation partners; we translate into and from English, Spanish and Portuguese and cater to all specialist areas. Translation quality is monitored at every stage, and according to set procedures.

Our business edge:

The customer always comes first
A professional approach that uses edge-cutting technology
Highly competitive prices
Strict attention to detail

Contact us
For more information or to make an appointment: lar.rafael@uol.com.br

Main Office:
Luiz Antonio Pedroso Rafael – ME - (Textual Traduções)
Rua Furnas, 249
Brooklin Novo – CEP 04562-050
São Paulo, SP - Brazil
Phone: 5511-55069190
Fax: 5511- 5506-9603

Translation Tasks Ga1llery

Contact Form

To hire our services, please, provide the following contact details:

Name

Function

Organization

Address

Address (2)

Postcode

Town/City

Country

Telephone work